灣仔舊式單位的空間轉化：家庭與寵物的和諧設計
位於灣仔的這個614平方英尺單位，居住著一個充滿活力的五口之家，還有兩隻狗和一隻貓。面對如此多元化的家庭成員，「如何有效劃分空間？」成了首要解決的問題，確保每個成員的需求都能得到滿足。幸運的是，這個舊式單位允許我們拆除所有牆壁，重新規劃整個空間格局。經過精心設計，我們成功地最大化利用了每一寸空間，滿足了所有家庭成員的需求。

儘管這個項目在設計上涉及眾多考慮因素，我們依然堅持追求整體的美學感。經過一番商議，我們選擇了過渡風格作為主題：以歐洲古典風格為基礎，融入北歐和工業風格的元素，創造出一種現代感。

弧形元素成為了整個設計的連貫主題。從客廳的飾櫃、燈槽到洗手間的浴屏，弧形的設計巧妙地隱藏了牆角，增強了空間的流動感和開放感。在重新劃分空間後，客廳和飯廳在實際上並不對稱。然而，弧形的玻璃飾櫃不僅成為客廳的焦點，還通過燈光的配合，巧妙地平衡了不對稱的區域，帶來和諧的視覺效果。

感謝Ball & Miffy的信任，希望這個家能見證孩子們的快樂成長。

Space Transformation in Wan Chai’s Old-Style Unit: Harmonious Designs for Family and Pets
Nestled in Wan Chai, this 614 sqft unit is home to a lively family of five, accompanied by two dogs and a cat. The primary challenge was, “How do we partition this space?” ensuring that the needs of every member, both human and pet, are catered to. Fortunately, the old-style layout of the unit allowed us to tear down all the walls and re-envision the entire space. Through meticulous planning, we managed to optimize every inch, catering to the diverse needs of the household.

While the project had multiple design considerations, we never lost sight of the overarching aesthetic. After deliberation, we settled on a transitional style: grounding ourselves in European classical design, then infusing elements of Nordic and industrial styles to strike a modern balance.

Curved elements became a cohesive theme throughout the design. From the living room’s decorative cabinet, the light troughs, to the bathroom’s shower screen, the curves subtly concealed wall corners, enhancing the flow and openness of the space. Post-renovation, the living and dining areas were inherently asymmetrical. However, the curved glass decorative cabinet in the living room, complemented by strategic lighting, harmoniously balanced the asymmetrical zones.

A heartfelt thanks to Ball & Miffy for their trust. Here’s to a home where the little ones can joyfully grow and thrive.